Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Marek Libert - Robert Arkins (Jimmy Rabbitte), Jolana Smyčková, Jitka Moučková, Šárka Vondrová, Ernesto Čekan - Johnny Murphy (Joey 'Lips' Fagan), Ladislav Županič - Colm Meaney (pan Rabbitte), Dana Sedláková, Otto Rošetzký, Oldřich Hajlich - Glen Hansard (Outspan Foster), Radka Malá, Bohuslav Kalva (titulky), Petr Gelnar - Félim Gormley (Dean Fay), Radovan Vaculík - Dick Massey (Billy Mooney), Roman Hájek - Kenneth McCluskey (Derek Scully), Jan Rimbala a další
Překlad: Pavel Kříž
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr F. Kořínek
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009
